Космос по-прежнему является новым рубежом

(CNN) - Atlantis, последний космический челнок, вернулся на Землю в четверг и теперь займет свое место в Космическом центре Кеннеди. После более чем 30 лет и 135 полетов шаттлов, в которых участвовали буквально сотни астронавтов, НАСА имеет основания для гордости. Однако у меня другая точка зрения: настало время для другого. Шаттл является устаревшей рабочей лошадкой, которая должна быть поставлена на пастбище – наступило время для нового направления космической программы. Частный сектор должен взять на себя обычные космические полеты, в то время как NASA должна разрабатывать новые, более технологически развитые транспортные средства, которые могут вывести человека далеко за пределы околоземной орбиты. Что не менее важно, НАСА следует продолжать свою очень успешную программу роботизированного космического исследования, которая принесла невероятное количество знаний на каждый затраченный доллар. Когда ракеты «Меркурий», «Близнецы» и «Апполон» были запущены в 1960-х годах, страна замерла, чтобы понаблюдать за запуском. Амбициозная цель президента Кеннеди высадиться на Луну была достигнута за восемь лет, поскольку НАСА имела свободно увеличивающийся бюджет, выросший в 1966 году до 4,4% от годового федерального бюджета, сообщает историк Джон Логсдон. Проведя свои вычисления, я могу сказать, что сегодняшний бюджет НАСА составляет около 0,6%, или около 60 долларов на одного американца. В ту эпоху быстрых инноваций были принесены в жертву жизни людей - летчиков-испытателей и астронавтов на землю - но космическая программа продвинулась вперед со скоростью света. Летом 1969 года, почти 42 года назад, весь мир говорил о том, что американцы собираются на Луну. Я была ребенком, посещавшим крошечный городок Мекеншейм в Германии, где отец друга детства находился в академическом отпуске. Все собрались в одном доме перед телевизором. Когда на рассвете Нил Армстронг ступил на Луну была распита бутылка калифорнийского (не французского!) шампанского. Затем подобные события стали обычным делом, особенно после того, как НАСА успешно запустила программу космических челноков. Шаттл был большим автобусом - многоразовым транспортным средством, который мог вывести как груз, так и людей на околоземную орбиту. В ходе 135 полетов пять шаттлов облетели вокруг Земли более 20000 раз, в результате чего мы узнали о физиологии человека в космосе и о поведении вещества в невесомости. Превращение космического полета в обычное дело стало огромным успехом для НАСА. Теперь пришло время объявить о победе и двигаться дальше. НАСА должна строить спортивные автомобили, а не автобусы - передовые транспортные средства, которые определяют путь к нашему будущему в космосе. Частная промышленность должна взять на себя обычные космические полеты, а НАСА выступать в качестве ее клиента. Специалисты НАСА по полетам человека в космос должны сосредоточиться на следующем рубеже - изучение астероидов, Марса и объектов за их пределами. Околоземная орбита – пройденный этап. Итак, что мы должны делать в космосе? Вот второй критический момент: не стоит забывать про освоение космоса роботами, и не бросать то, что делается сейчас. Многие американцы признают непревзойденные знания и вдохновение, полученные в результате изобретения космического телескопа Хаббла на протяжении последних двух десятилетий, а также от его братьев - менее известных спутников. Роботы-спутники изучают все, начиная от Земли, Солнца и Солнечной системы, до дальних уголков Вселенной, и НАСА имеет один потрясающий успех за другим. Космическая наука НАСА приносит нам знание того, как расширяется Вселенная, как формируются звезды и галактики вокруг нас, как планеты и жизнь могли бы развиваться в межзвездном пространстве. Список лучших открытий, сделанных с помощью Хаббла, читается как хит-парад астрономии: обнаружена таинственная новая "темная энергия", которая вызывает ускорение расширения Вселенной, вычисляются расстояния до других галактик, обнаруживаются сверхмассивные черные дыры в их центрах, определяется возраст Вселенной, исследуется процесс формирования планет вокруг других звезд, проводится поиск признаков внеземной жизни - и этот список можно продолжать. Эти достижения НАСА являются нашими пирамидами в Гизе, и знания, которые они предлагают, составляют наши библиотеки в Александрии. А космическая наука обходится относительно дешево. Один взгляд на бюджет НАСА скажет вам: 20 лет программы Хаббл - в том числе все исследования, проведенные тысячами ученых по всей стране - стоит примерно столько же, сколько один год операций при помощи шаттлов. Сказать шаттлу прощай - не означает сказать это космосу. Пора обратиться к будущему. Преемник Хаббла, космический телескоп Джеймса Вебба, должен выявить первые галактики, образующиеся во вселенной, и изучить другие планетные системы – он может превзойти открытия Хаббла.

Доллар дорожает на фоне проблем Греции, новостей из Дубая

МОСКВА, 15 фев - РИА Новости. Доллар на торгах в понедельник увеличивается в цене по отношению к евро четвертую торговую сессию подряд на фоне опасений, что проблемы Греции и Дубая могут повредить восстановлению мировой экономики, сообщает агентство Bloomberg.

Доллар на торгах в понедельник укрепился к единой европейской валюте до 1,3604 доллара за евро против 1,3632 доллара за евро на торгах в пятницу, в ходе которых курс евро опускался до минимального с 19 мая прошлого года уровня 1,3532 доллара за евро. Доллар также подорожал по отношению к японской иене - до 90,19 иены за доллар против 89,96 иены за доллар на торгах в пятницу. Курс евро к иене практически не изменился и находится на отметке 122,69 иены за евро.

В целом курс доллара к корзине валют шести стран основных торговых партнеров США в понедельник увеличился на 0,07% - до 80,37 пункта.

"Греция находится между молотом и наковальней, и это негативно сказывается на евро, - заявил агентству Bloomberg стратег по валюте Bank of New York Mellon Corp. Нейл Меллор (Neil Mellor). - Негативные новости касательно Греции и Дубая в основном играют в пользу доллара. Готовность инвесторов идти на риск исчезла".

Министры финансов стран Евросоюза в понедельник проведут в Брюсселе встречу, основной темой которой станет, вероятно, ситуация с дефицитом госбюджета Греции. Аналитики ожидают, что на текущей неделе должны стать известны подробности плана по оказанию поддержки греческим властям. При этом, как пишет германская газета Handelsblatt, Европейский центральный банк будет настаивать на более решительных мерах по сокращению дефицита бюджета страны.

Евросоюз в ходе внеочередного саммита ЕС на прошлой неделе выразил Греции политическую поддержку, но не предоставил какого-либо плана финансовой помощи, что оказало негативное влияние на динамику курса единой валюты.

"Отсутствие решения на саммите ЕС уже стало неприятным сигналом, и в случае, если план финансовой помощи не будет выработан на текущей неделе, евро, скорее всего, еще больше подешевеет", - считает стратег UBS AG Гарет Бери (Gareth Berry).

Поддержку доллару оказали также противоречивые новости из Дубая, финансовые проблемы компаний которого в конце прошлого года привели к значительным колебаниям индексов на фондовых рынках.

На прошедших выходных стало известно, что холдинг Dubai World может предложить кредиторам гарантируемый правительством Дубая возврат 60 центов за доллар в рамках реструктуризации 22-миллиардного долга конгломерата. Тем не менее, официальный представитель финансового департамента эмирата Дубай заявил, что компания не выходила к инвесторам с подобным предложением. При этом британский министр по делам бизнеса и предпринимательства лорд Питер Манделсон (Lord Peter Mandelson) в воскресенье отметил, что сроки урегулирования проблем, связанных с реструктуризацией долга конгломерата, истекают.

Подразделения Воздушно-десантных войск России могут быть развернуты в Арктике

Об этом заявили в штабе ВДВ. Кроме того, в составе подразделений планируется создать собственные вертолетные полки.

“Мы прорабатываем эти вопросы в соответствии с указаниями командующего ВДВ”, – отметил начальник штаба ВДВ Герой России генерал-лейтенант Николай Игнатов. По его словам, решение о развертывании межвидовой группировки войск в Арктике и об участии в ней ВДВ пока окончательно не принято. “Как только проработка завершится, проект будет доложен руководству Минобороны и точка в этом вопросе будет поставлена”, – сказал он.

Генерал-лейтенант также заявил о том, что реформирование Вооруженных сил еще не завершено. “Госпрограмма вооружения, естественно, пока не выполнена. Вертолетные полки будут создаваться к 2020-м годам, когда завершится выполнение программы перевооружения, – цитирует его “Интерфакс”. – Тогда будут и вертолеты, и все, что необходимо ВДВ”.

Отметим, накануне Игнатов заверил, что речи о расформировании ВДВ и передаче их в другие войска не идет. “Мы являемся самостоятельным родом войск, – о расформировании ВДВ, о передаче их в другие войска, например, в Сухопутные войска, речи не идет”, – цитирует генерал-лейтенанта РИА Новости.

Он заверил, что “руководство Минобороны на определенном этапе приняло решение оставить ВДВ в прежнем составе до тех пор, пока не завершится реформирование Вооруженных сил, а при создании определенных условий будем думать о развитии ВДВ”. Игнатов напомнил, что в советской армии численность воздушно-десантных войск составляла более 150 тысяч человек, тогда как сегодня этот род войск насчитывает до 32 тысяч человек.

Игнатов уточнил, что ВДВ по своей структуре и форме остались прежними. “У нас как было четыре дивизии и десантно-штурмовая бригада, а также части спецназа, так они и остались”, – сказал начальник штаба ВДВ. Генерал заключил, что на сегодняшний день нет никаких предпосылок к “разгону” ВДВ и потере десантниками боевой готовности. “Мы как были в боеготовом состоянии, так и остались”, – констатировал он.

Поставки оружия в Россию: внутренний вызов НАТО

Передача современных военных технологий России стала серьезной внутренней проблемой для Альянса. Меркантилизм и особые политические отношения между Россией, Францией, Италией и Германией ведут этот процесс в обход НАТО и пренебрегают основными понятиями союзной стратегии и солидарности. С последствиями этого процесса придется иметь дело именно НАТО. Тем не менее, Альянс, похоже, не сформировал единой политики по этому вопросу, и не желает проводить чреватые разногласиями дебаты по этому поводу. НАТО (или большинство ее членов) не смотрит в сторону этой проблемы, а бюрократические круги в Брюсселе исключают обсуждение этого вопроса в Альянсе. На фоне провала операций и программ, в сочетании с большой нехваткой финансирования, власти НАТО не хотят призвать к ответу крупнейших континентальных членов Альянса за продажу оружия в Россию. Они, кажется, в равной степени не хотят раздражать и Россию по этому поводу. По сути, НАТО отказывается рассматривать этот вопрос НАТО, как вопрос всего Альянса. Эти соглашения о продаже оружия являются проблемой для НАТО на трех уровнях: 1) политическое руководство альянса, 2) контроль за передачей передовых военных технологий, 3) безопасность на восточных границах НАТО. Тем не менее, НАТО (а также Вашингтон), кажется, отводит себя от этого вопроса по всем трем пунктам. Самоотвод по таким важнейшим вопросам в конечном итоге может привести к потере актуальности для всего Альянса. В этом вакууме власти производители оружия во Франции, Италии и Германии строят свои отношении с Россией. Три правительства поощряют эту тенденцию без ссылки на стратегию НАТО, политику, цели и нормы. Они также, кажется, равнодушны к воздействию продажи оружия на безопасность стран-членов НАТО и стран-партнеров России. 17 июня Франция и Россия подписали контракт на поставку двух французских военных кораблей класса Mistral, с разрешением на еще два корабля, которые будут построены в России по французской лицензии. В тот же день Rheinmetall, ведущий немецкий производитель военной техники, подписал $ 398-миллионный контракт с Министерством обороны России по оснащению центра боевой подготовки для русских сухопутных войск. Rheinmetall будет строить этот центр на главном полигоне войск России в Мулино на Волге (Нижегородская область). Разрабатываемый в соответствии со стандартами центров обучения бундесвера, центр Мулино приступит к работе в 2013 году для обучения на уровне роты и в 2014 году на уровне батальона. Министерство обороны России приобретает лицензии Rheinmetall на оснащение подобных центров в других регионах России после того, как работы в Мулино будут завершены. Президент России Дмитрий Медведев стал свидетелем подписания контракта с Францией в Санкт-Петербурге, а министр обороны России Анатолий Сердюков присутствовал при подписании контракта с Rheinmetall в Магдебурге. Два совпавших события отражают направленность избирательного двустороннего подхода Москвы к Западной Европе в обход НАТО и ЕС. В рамках этой общей структуры подписание двух крупных военных контрактов в один день отражает растущий импульс военной торговли с Россией. Редакционная страница Le Figaro (22 июня), которая является рупором французского президентского дворца, характеризует подписание контракта Mistral как "переломный момент", ведущий к франко-русскому «промышленному сближению». Это подчеркнул Владимир Якунин, начальник Русской железной дороги и доверенное лицо премьер-министра Владимира Путина, призывая Францию и Европу интегрировать свои промышленные и энергетические секторы с Россией и на этой основе конкурировать на мировом рынке. Немцы поняли это, "и французы теперь следуют их примеру" (Le Figaro, 22 июня). Москва в настоящее время ведет переговоры о закупке «Фелин», комплекта боевого снаряжения "солдата будущего" от французской компании Sagem, легких бронированных машин Panhard от французского и итальянского производителя Iveco и двойных вертолетных двигателей и авионику от нескольких ведущих европейских производителей. Израиль поставил для русской армии беспилотные летательные аппараты. Министерство обороны России также проявляет большой интерес к современной броне от Rheinmetall. Политика импорта оружия в Россию предусматривает два этапа. На первом этапе Россия закупит партии оборудования, наряду с лицензиями, за наличный расчет. На втором этапе, Россия и западные производители будут создавать совместные предприятия для серийного производства на территории России. Соединенные Штаты могли бы использовать свое влияние в НАТО для сдерживания этого процесса. Создание механизма НАТО по контролю и регулированию передачи военных технологий третьим лицам является одной из возможностей, которая обсуждается в течение некоторого времени. Между тем, администрация Обамы проявляет скудный интерес к этой проблеме в целом. Министр обороны США Роберт Гейтс и другие официальные лица Пентагона осторожно возразили против продажи французского Mistral в Россию несколько раз в течение 2010 года в беседах с французскими коллегами (в том числе с президентом Саркози в одном из случаев). Такие попытки, однако, носили спорадический характер без продолжения, и уступали другим задачам, стоящим на повестке дня. В конце концов, администрация Обамы решила не расходовать политический капитал трех ключевых европейских столиц на вопрос о передачи военных технологий в Россию. В настоящий момент Вашингтон избегает столкновения с проблемами, которые затрагивают способность НАТО удовлетворять основные обязательства за короткий срок.

Греция: депутаты проголосовали за режим строгой экономии

Парламент Греции провел повторное голосование по программе строгой экономии, которая необходима для обеспечения дополнительной финансовой поддержки страны.

Если бы пакет был отклонен, у Греции бы закончились деньги в течение нескольких следующих недель.

ЕС и Международный валютный фонд потребовал, чтобы меры были приняты до того, как им придется выделить Греции новые займы.

Поскольку законопроект был одобрен, Греция теперь сможет получить новую помощь в размере 12 млрд евро (£ 10.8 млрд) от общего кредита стоимостью 110 млрд. евро, и избежать дефолта.

"Перед нами еще много трудных и тяжелых задач", г-н Папандреу сказал на заседании правительства в четверг, после того как законопроект был принят 155 голосами против 136.

Его правящая партия «Всегреческое социалистическое движение» (ПАСОК) имеет небольшое парламентское большинство - 154 из 300 депутатов.

Президент Европейской Комиссии Хозе Мануэль Баррозу и председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей приветствовали законопроект, как "решительный шаг, необходимый для возвращения Греции на устойчивый путь".

"В очень сложных условиях это еще один шаг к национальной ответственности", сказали они, со ссылкой на бурные протесты в Афинах, в ходе которых было ранено около 300 человек.

Вотум доверия?

Решение Греции повысить налоги и сократить бюджет принесет около 28 млрд евро в течение пяти лет.

Поскольку теперь ее этот проект реализован, министры финансов еврозоны начнут доработку деталей второго пакета экономической помощи, направленной на выплату Грецией ее долгов до конца 2014 года.

Он, вероятно, должен быть утвержден в ближайшие выходные, говорят корреспонденты.

Министр финансов Евангелос Венизелос заявил, что он "очень удовлетворен" результатом.

"Я могу обратиться к Еврогруппе, поддерживаемый вотумом доверия и двумя утвержденными пакетами помощи", сказал он агентству «Рейтер».

Однако аналитики говорят, что реальные проблемы возникнут после получения займа, поскольку есть опасения того, что экономические меры не смогут быть эффективно реализованы из-за сопротивления общественности.

Пока греческие депутаты голосовали, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле заявил, что немецкие банки и страховые компании согласились участвовать в продолжении кредитования Афин после аналогичного решения французских кредиторов.

Г-н Шойбле сказал, что немецкие учреждения вложат в пакет помощи 3,2 млрд евро.

Спокойствие возвращается

Голосование по поводу законопроекта в среду - который был в принципе одобрен 155 голосами против 138 - вызвало яростный ответ протестующих в Афинах.

Скрытые за масками бунтовщики - вооруженные палками и камнями – отступая, сражались с полицией, применявшей слезоточивый газ и светошумовые гранаты.

Столкновения продолжались всю ночь на площади Синтагмы (Конституции) перед зданием парламента.

Но спокойствие возвратилось после наступления рассвета, протестующих сменили команды, убирающие мусор, оставшийся после двух дней боев на площади.

Полиция ограничила доступ к центру города, чтобы не допустить сооружения демонстрантами препятствий для членов парламента, которые должны были голосовать по поводу принятия закона об ужесточении экономических мер.

Некоторые афиняне обвинили полицию в жесткой тактике и чрезмерном применении слезоточивого газа; греческие газеты в четверг выступали против того, что они назвали "разгулом государственного террора".

Десятки людей прошли лечение от травм и серьезных проблем с дыханием.

Был введен подоходный налог для низкооплачиваемых работников, повышен налог с продаж, а также сокращена зарплата государственных служащих.

Некоторые социалистические депутаты заявили, что они будут голосовать против отдельных пунктов, таких как увеличение сбора за печное топливо и рост минимального порога налога.

Перед голосованием г-н Венизелос предложил какие-то уступки по налогам, которые являются наиболее спорной частью пакета.

Греческие профсоюзы недовольны тем, что программы экономии правительства будут облагать налогами тех, кто уже сейчас имеет минимальный размер оплаты труда, причем это после нескольких месяцев других сокращений, в результате которых безработица превысила 16%.

Россия взяла "перезагрузку" в заложники яде

Отношения США и России заглохли. Хотя американские официальные лица приветствовали упрощение визовых правил и процедур усыновления детей как достижение двусторонних отношений, министр иностранных дел Сергей Лавров назвал противоракетную оборону величайшим "раздражителем" и "Ключевым вопросом", определявшим американо-русские переговоры в Вашингтоне на прошлой неделе.

Россия вновь застопорила "перезагрузку" и возможность развивать отношения вне вопросов безопасности и исторического противостояния.

Заявление Лаврова не удивительно, однако. Ядерный арсенал России играет ведущую роль в поддержании международного престижа страны, и, таким образом Кремль сопротивляется любой попытки девальвации его стратегической силы американской системой ПРО.

Существует фундаментальные различия в том, как Россия и Соединенные Штаты смотрят на вопросы обороны и угрозы безопасности. Россия не считает Иран - даже Иран, у которого есть ядерное оружие - реальной угрозой, и опровергает необходимость сложной американской системы ПРО в Европе. Во-первых, Иран пока не обладает достаточным ракетным потенциалом, чтобы угрожать России. Во-вторых, Россия считает, что может использовать свой ядерный арсенал и исторические связи с Ираном, чтобы устранить любые возможные угрозы. То же самое с Пакистаном, Индией и Северной Кореей - эти страны обладают ядерным оружием, способным достигать территории России, но не представляют реальной угрозы, поскольку Россия может полностью уничтожить их вместе с их ядерным оружием.

Одновременно реальность ядерного могущества Ирана приводит к такой политике России, которая стремится поддерживать конструктивные отношения с Ираном. Эта политика перестраховки движима идеей, что Россия больше выиграет от дружественного, хотя и вооруженного ядерного оружием Ирана, нежели от обиженного тем, что Россия поддерживает международные усилия по ограничению его ядерной программы. Эта политика также базируется на трех важных факторах: военно-промышленный комплекс России стремится получить экономическую выгоду от связей с Ираном, и Кремль рассматривает Иран и Северную Корею как ключ к сдерживанию интересов США в этих регионах, и так же как и Запад, Россия признает, что за исключением военного удара, она мало что может сделать, чтобы серьезно ограничить ядерную программу Ирана.

Россия в частном порядке признает, что система противоракетной обороны, как и планируется в настоящее время, не представляет собой вызова главным образом потому, что расположение, вид и количество перехватчиков слишком далеко, не имеет большой мощности и слишком мало, чтобы подорвать стратегические ядерные силы России.

Большая часть оппозиции России к ПРО, следовательно, руководствуется политическим позерством. Россия понимает, что ее влияние в европейских делах ограничено, и, что противоракетная оборона создает прецедент, по которому Россию можно потеснить по ключевым вопросам европейской безопасности. Руководство России должно признать, однако, что Россия может мало что сделать, если США все-таки решит пойти до конца в области противоракетной обороны с или без сотрудничества с Россией.

Таким образом, Россия взяла "перезагрузку" в заложники, угрожая испортить отношения из-за противоракетной обороны. Россия не нуждается в ПРО и не испытывает угрозы с ее стороны, а потому использует эту проблему, чтобы получить поддержку своих претензий в обмен на поддержку ключевых вопросов для Запада, таких, как Афганистан и Ливия. Неудивительно, что Лавров был также заинтересован в обсуждении давнишнего вопроса о вхождении России во Всемирную торговую организацию.

Подобно тому, как это происходит с ядерным разоружением, Россия будет затягивать переговоры по ПРО как можно дольше, так, чтобы максимизировать выгоды, которые это принесет, но никогда не пойдет на публичное соглашение, поскольку не может позволить себе уступить Соединенным Штатам, и поскольку реальные и мнимые угрозы ее сил ядерного сдерживания являются ключом к ее месту за столом великих держав. В то же время, Россия признает, что ее способность влиять на европейскую безопасность идет на убыль, и что Россия рискует остаться в стороне, если не займется вопросами противоракетной обороны.

Это будет утерянная возможность, если Россия не примет участие в каком-нибудь проекте противоракетной обороны. Сотрудничество должно утолить жажду России рассматриваться наравне с Соединенными Штатами. Как сильный партнер, Соединенные Штаты могут позволить себе быть более сговорчивыми по поводу обеспокоенности России, а именно в отношении противоракетной обороны. Это также согласуется с историческими усилиями США по остановке негативных тенденций в отношениях. Это будет способствовать развитию более тесного сотрудничества по представляющим взаимный интерес вопросам.

Экономика США: дефолт или новый долг?

Тупик, в котором оказался Вашингтон из-за разросшегося до максимально допустимого законодательством размера внешнего долга, привел к более громким призывам к действию. Джуди Вудрафф рассматривает экономические и политические особенности тупика вместе с Дэвидом Весселем из Wall Street Journal и Лори Монтгомери из The Washington Post.

Джуди Вудрафф: достижение потолка допустимого долга в Вашингтоне привело к более жестким призывам к незамедлительным действиям сегодня. Но, несмотря на возобновление переговоров, представители Белого дома предупредили, что не ожидают момента просветления.

Тревога зазвучала сегодня и на Уолл-стрит, и во всем мире из-за возможных последствий потенциального дефолта правительства США. Агентство Standart&Poor присоединилось к Moody's, предупредив, что кредитный рейтинг страны может быть понижен, если правительство будет платить только проценты по долгу.

А Китай заявил, что надеется, что США проводит ответственную политику. Китай владеет более чем $ 1 триллионом долга США, больше, чем любой другой иностранный кредитор.

На слушаниях в Сенате председатель Федеральной резервной системы Бен Бернанке, допрашиваемый о вопросах экономики уже второй день, сказал законодателям, что следует прислушаться к предупреждениям.

Бен Бернанке, председатель Федеральной резервной системы: Это огромные активы США, качество и репутация наших казначейских ценных бумаг, и мы извлекаем из них пользу с низкими процентными ставками. Итак, я хотел бы призвать Конгресс принять все меры, чтобы избежать возможного дефолта по долгу или создания какой-либо значительной вероятности дефолта по долгу.

Джуди Вудрафф: министр финансов Тимоти Гейтнер также находился в Капитолии, утверждая, что без последствий для страны поднятие максимального предела государственного долга должно быть осуществлено до 2 августа.

Тимоти Гейтнер, министр финансов США: Мы рассмотрели все возможные варианты, и мы не можем дать Конгрессу больше времени, чтобы решить эту проблему, и нам не хватает времени.

Джуди Вудрафф: Но все увещевания, кажется, мало влияют на продвижение этого процесса вперед. Вместо этого появились сообщения, что вчерашнее заседание в Белом доме закончилось словесной перепалкой лидера большинства в палате представителей Эрика Кантора с президентом Обамой, в ходе которой сенатор отверг возможность увеличения долга.

Сегодня лидер демократического большинства в сенате Гарри Рейд предложил, что Кантор больше не должен участвовать в переговорах.

Нью-йоркский сенатор Чак Шумер вмешался:

Сен. Чарльз Шумер: Лидер Кантор еще может внести конструктивный вклад в эти дискуссии.

Джуди Вудрафф: В свою очередь лидер меньшинства Нэнси Пелоси высоко оценила поведение президента.

Нэнси Пелоси, лидер меньшинства в палате представителей: У этого президента великолепное терпение. Он даже не завелся.

Джуди Вудрафф: Республиканцы, тем временем, встали на защиту Кантора. Спикер Палаты представителей Джон Бонер предложил ему свою поддержку и буквально похлопал по спине.

РЕСП. Джон Бонер, спикер Палаты: Любое предположение о том, что - ту роль, которую Эрик сыграл в этой встрече, является чем-то не очень полезным - совершенно неправильно. Слушайте, мы в окопах. И вот что я собираюсь сказать вам. Это нелегко, потому что мы пытаемся здесь решить проблему, которую Вашингтона избегал на протяжении десятилетий. Я рад, что Эрик поступил так. А те, кто имеют другие мнения, они могут держать их при себе.

Джуди Вудрафф: лидер меньшинства республиканцев Митч Макконнелл потсарался вновь перенести всю вину за финансовый тупик непосредственно на президента.

Митч Макконнелл, лидер меньшинства республиканцев: Если он и Демократической Сенат предпочтет занять еще и отправить нас в небытие, они, безусловно, могут это сделать. Но не стоит ожидать какой-либо поддержки от республиканцев, когда вы будете решать проблемы здравоохранения – ее не будет.

Джуди Вудрафф: Даже в условиях общественной критики Макконнелл и Рид, как говорят, работают над безотказным планом, который поднимет потолок долга. Гибридный пакет будет включать план поддержки Макконнелла, который позволит президенту увеличить потолок долга без участия законодательных органов, и сможет провести его через выборы 2012 года.

К этому также нужно добавить 1,5 триллиона долларов, полученных в результате сокращения расходов, о чем говорилось в ходе двухпартийных переговоров, проводившихся во главе с вице-президентом Байденом. Неясно, пойдут ли на это республиканцы. В Белом доме пресс-секретарь Джей Карни сказал, что президент по-прежнему желает заключить большее соглашение.

Джей Карни, пресс-секретарь Белого дома: предложения сенатора Макконнелла или какие-либо их вариации не являются предпочтением здесь, и мы продолжаем работать, как мы делали вчера на заседании, и как президент будет снова делать сегодня во время встречи с лидерами Конгресса, стараясь придти к чему-то более существенному и значимому.

Джуди Вудрафф: Это совещание назначенное в Белом доме на конец этого дня.

За пристальным взглядом на экономические и политические особенности этой ситуации мы обращаемся к двум журналистам, которые внимательно следят за событиями: Дэвиду Весселу, экономическому редактору и обозреватель The Wall Street Journal, и Лори Монтгомери из The Washington Post.

Мы благодарим вас обоих.

Лори Монтгомери, мы слышали, что переговоры только что завершились, за 15 минут до 6:00. Итак, что вы знаете о том, как обстоят дела?

Лори Монтгомери, The Washington Post: Ну, я думаю, что вещи стоят на месте гораздо лучшем, чем они стояли прежде, Митч Макконнелл и Гарри Рид пытаются разработать резервные стратегии в том случае, если эти переговоры не приведут к какому-либо компромиссу.

Я думаю, что решение, которое ожидалось на переговорах сегодня вечером - я еще не слышала доклада – заключается в том, что обе стороны хотят перенести заключительное совещание на утро и считают, что пришло время, возможно, искать другие альтернативы.

Джуди Вудрафф: То есть, другими словами, они не достигли чего-либо в этих переговорах-обсуждениях?

Лори Монтгомери: Ну, я не уверена, что это так.

Я хочу сказать, что переговоры Байдена ранее в этом месяце привели к консенсусу по поводу определенного пакета сокращений. И я думаю, что консенсус является формированием основы, так как Рид пытается добавить программу сокращения расходов к пакету Макконнелла.

Таким образом, вы не можете сказать, что ничего не было сделано. Обе стороны, похоже, пытаются достичь какого-то соглашения по поводу того, как сократить расходы.

Джуди Вудрафф: Но, когда дело доходит до налогов, никакого движения?

Лори Монтгомери: Ну, я думаю, что мы движемся в этом направлении. Демократы говорят, что на переговорах Байдена они были готовы обсудить некоторые сокращения программ социальной защиты, но поскольку республиканцы не хотели слышать что-либо о налогах, демократы отказались от сокращения программ здравоохранения.

Джуди Вудрафф: Лори, как вы видите линию разлома среди республиканцев? Мы слышали, что мнение спикера Бонер и Эрика Кантора отличаются. А потом появляется точка зрения Макконнелла - как вы это объясните?

Лори Монтгомери: Ну, это продолжается и сегодня.

Я имею в виду, что следует рассматривать Бонера как открытого для стратегии Макконнелла. Он сказал, что не знает, сможет ли она пройти Палату Представителей. Но вот что происходит между Ридом и Макконнеллом мы прямо сейчас и попытаемся разобраться.

Основная проблема в том, что среди сенатских республиканцев очень мало сторонников дефолта, а в Палате Представителей есть некоторые люди, которые думают, что дефолт вполне приемлем. Мы должны выяснить, насколько велика эта группа.